Publicação
Vírus Nipah: estará Portugal preparado para o diagnóstico de um caso importado?
| dc.contributor.author | Cordeiro, Rita | |
| dc.contributor.author | Pelerito, Ana | |
| dc.contributor.author | Lopes de Carvalho, Isabel | |
| dc.contributor.author | Núncio, Maria Sofia | |
| dc.date.accessioned | 2026-06-15T13:25:56Z | |
| dc.date.available | 2026-06-15T13:25:56Z | |
| dc.date.issued | 2026-05 | |
| dc.description.abstract | O vírus Nipah é um agente zoonótico emergente, associado a doença respiratória grave e encefalite, e caracterizado por uma elevada taxa de letalidade. Desde a sua identificação em 1998, têm sido notificados surtos em particular no sul e sudeste asiático, nomeadamente em Bangladesh e na Índia. A transmissão para os seres humanos pode ocorrer através do contacto direto com animais infetados, da ingestão de alimentos contaminados ou por transmissão pessoa-a-pessoa, sobretudo em contexto de prestação de cuidados de saúde. O vírus apresenta diversidade genética, com dois principais clades (NiV-M e NiV-B), associados a diferenças no quadro clínico e padrões epidemiológicos. Apesar de o risco de importação para a Europa ser atualmente considerado baixo, a facilidade de circulação de pessoas pelo Mundo aumenta a probabilidade do aparecimento de casos em regiões não endémicas. Em Portugal, existe capacidade laboratorial para o diagnóstico serológico e molecular, bem como para a sequenciação genómica, integrada numa resposta coordenada com as autoridades de saúde pública e unidades hospitalares de referência. A preparação para um eventual caso importado assenta na vigilância epidemiológica, na suspeita clínica, no diagnóstico laboratorial rápido e na implementação rigorosa e atempada de medidas de prevenção e controlo de infeção. | por |
| dc.description.abstract | Nipah virus is an emerging zoonotic pathogen associated with severe respiratory disease and encephalitis, and is characterized by a high case fatality rate. Since its identification in 1998, outbreaks have been reported mainly in South and Southeast Asia, particularly in Bangladesh and India. Human infection may occur through direct contact with infected animals, consumption of contaminated food, or person-to-person transmission, especially in healthcare settings. The virus shows genetic diversity, with two main clades (NiV-M and NiV-B) associated with distinct epidemiological and clinical patterns. Although the risk of importation into Europe is currently considered low, increasing global mobility raises the likelihood of introduction into non-endemic regions. In Portugal, laboratory capacity in place for molecular and serological diagnosis, as well as whole-genome sequencing, is integrated within a coordinated response involving public health authorities and reference hospitals. Preparedness for a potential imported case relies on robust epidemiological surveillance, heightened clinical awareness, timely laboratory diagnosis and the implementation of effective infection prevention and control measures. | eng |
| dc.identifier.citation | Boletim Epidemiológico Observações. 2026 janeiro-abril;15(39): 11-16 | |
| dc.identifier.eissn | 2183-8873 | |
| dc.identifier.issn | 0874-2928 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10400.18/11326 | |
| dc.language.iso | por | |
| dc.peerreviewed | n/a | |
| dc.publisher | Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge, IP | |
| dc.rights.uri | N/A | |
| dc.subject | Vírus Nipah | |
| dc.subject | Infecções Sistémicas e Zoonoses | |
| dc.subject | Diagnóstico Laboratorial | |
| dc.subject | Vigilância Epidemiológica | |
| dc.subject | Doenças Emergentes | |
| dc.subject | Doenças Infecciosas | |
| dc.subject | Saúde Pública | |
| dc.subject | Portugal | |
| dc.title | Vírus Nipah: estará Portugal preparado para o diagnóstico de um caso importado? | por |
| dc.title.alternative | Nipah virus: Is Portugal prepared to diagnose an imported case? | eng |
| dc.type | journal article | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| oaire.citation.endPage | 16 | |
| oaire.citation.issue | 39 | |
| oaire.citation.startPage | 11 | |
| oaire.citation.title | Boletim Epidemiológico Observações | |
| oaire.citation.volume | 15 | |
| oaire.version | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |