GOMEZ TEIXEIRA PINTO, VERÓNICA DEL PILARGarcia, Ana CristinaMatias Dias, CarlosCupertino, FernandoFerrinho, PauloNunes de Moraes, Edgar2026-03-062026-03-062025-12In: Cupertino FP, Ferrinho P, Moraes EN (eds). Envelhecimento na Lusofonia: contrastes, desafios e políticas públicas. Brasília (DF): Conselho Nacional de Secretários de Saúde, 2025, pp. 50-79.978-65-88631-52-2http://hdl.handle.net/10400.18/11183O envelhecimento populacional figura entre as transformações demográficas e sociais, à escala global, mais relevantes do século XXI. Portugal é um dos países mais envelhecidos do mundo. Cerca de um quarto da população idosa tem idade igual ou superior a 65 anos, e o número de pessoas idosas é cerca do dobro do de jovens. Em 2023, a esperança de vida aos 65 anos foi de 20,0 anos, mas a expectativa de vida com saúde foi, em média, de 8,4 anos. Este estudo procura contribuir para o aprofundamento do conhecimento do estado da arte em termos de políticas públicas, existentes ou necessárias, que possam atender às necessidades de saúde das pessoas idosas em Portugal. Trata-se de um estudo qualitativo de tipo descritivo, com base em uma revisão da literatura de tipo narrativa. Foram submetidos às análises documental e temática 71 documentos, entre artigos científicos, relatórios técnicos, documentos estratégicos e normativos, diplomas legais e publicações institucionais. Em 2024, 27,9% das pessoas idosas residentes em Portugal autoavaliavam o seu estado de saúde como mau ou muito mau, predominando a doença crônica, a incapacidade e a multimorbilidade. As iniquidades em saúde nas pessoas idosas são uma realidade, associadas a necessidades socioeconômicas e à reduzida acessibilidade aos serviços de saúde. Dos instrumentos normativos e de planejamento analisados que visam ao envelhecimento saudável, destacam-se quatro diplomas, dentre outros: 1) o Plano Nacional de Saúde 2030, que tem como objetivo estratégico promover a longevidade e o envelhecimento ativo e saudável; 2) o Programa Nacional de Saúde para as Pessoas Idosas, centrado na autonomia, prevenção da dependência e qualidade de vida, atuando por meio de cuidados primários e domiciliários, formação profissional, integração de serviços, combate ao isolamento e promoção da literacia em saúde; 3) o Estatuto da Pessoa Idosa; e 4) o Plano de Ação para o Envelhecimento Ativo e Saudável. Neste estudo, incluem-se exemplos de boas práticas, replicáveis, e propõem-se estratégias de intervenção a reforçar ou implementar. No entanto, mantêm-se fragilidades, barreiras e obstáculos a ultrapassar na implementação das políticas públicas em favor das pessoas idosas. Apesar dos progressos evidentes, é necessário continuar a investir na implementação das políticas públicas para uma resposta mais efetiva às necessidades reais de saúde das pessoas idosas em Portugal.El envejecimiento poblacional es una de las transformaciones demográficas y sociales más relevantes del siglo XXI. Portugal se encuentra entre los países más envejecidos del mundo. Aproximadamente una cuarta parte de la población tiene 65 años o más, y el número de personas mayores duplica al de jóvenes. En 2023, la esperanza de vida a los 65 años fue de 20,0 años, mientras que la expectativa de vida saludable fue, en promedio, de 8,4 años. Este estudio busca profundizar en el conocimiento sobre políticas públicas, estrategias e iniciativas que puedan responder a las necesidades de salud de las personas mayores en Portugal. Se trata de un estudio cualitativo descriptivo, basado en una revisión narrativa de la literatura. Se sometieron a análisis documental temático 71 documentos, entre artículos científicos, informes técnicos, documentos estratégicos y normativos, disposiciones legales y publicaciones institucionales. En 2024, el 27,9% de las personas mayores residentes en Portugal autoevaluaban su estado de salud como malo o muy malo, predominando la enfermedad crónica, la incapacidad y la multimorbilidad. Las inequidades en salud son una realidad, asociadas a necesidades socioeconómicas y a la baja accesibilidad a los servicios sanitarios. Entre los instrumentos normativos y de planificación que promueven el envejecimiento saludable, se destacan cuatro, de entre otros: 1) el Plan Nacional de Salud 2030, que establece como objetivo estratégico la promoción de la longevidad y el envejecimiento activo; 2) el Programa Nacional de Salud para las Personas Mayores, centrado en la autonomía, la prevención de la dependencia y la calidad de vida, actuando mediante cuidados primarios y domiciliarios, formación profesional, integración de servicios, lucha contra el aislamiento y promoción de la alfabetización en salud; 3) el Estatuto de la Persona Mayor; y 4) el Plan de Acción para el Envejecimiento Activo y Saludable. En este estudio se incluyen ejemplos de buenas prácticas, susceptibles de replicación, y se proponen estrategias de intervención para reforzar o implementar. No obstante, persisten debilidades, barreras y obstáculos que deben superarse en la implementación de las políticas públicas a favor de las personas mayores. A pesar del progreso, es necesario seguir invirtiendo en la implementación para responder plenamente y de forma más efectiva a las necesidades reales de salud de las personas mayores en Portugal.Le vieillissement de la population est l’une des transformations démographiques et sociales les plus marquantes du XXIe siècle. Le Portugal compte parmi les pays les plus vieillissants du monde. Environ un quart de la population a 65 ans ou plus, et le nombre de personnes âgées est deux fois supérieur à celui des jeunes. En 2023, l’espérance de vie à 65 ans était de 20,0 ans, mais l’espérance de vie en bonne santé atteignait en moyenne 8,4 ans. Cette étude vise à approfondir la connaissance des politiques publiques, existantes ou nécessaires, susceptibles de répondre aux besoins de santé des personnes âgées au Portugal. Il s’agit d’une étude qualitative descriptive, fondée sur une revue narrative de la littérature. Ont été soumis à une analyse documentaire et thématique 71 documents, comprenant des articles scientifiques, des rapports techniques, des documents stratégiques et normatifs, des textes législatifs et des publications institutionnelles. En 2024, 27,9% des personnes âgées résidant au Portugal évaluaient leur état de santé comme mauvais ou très mauvais, avec prédominance de maladies chroniques, incapacité et multimorbidité. Les inégalités en santé sont une réalité, liées à des besoins socio-économiques et à une faible accessibilité aux soins. Parmi les instruments norma- tifs et de planification visant à promouvoir un vieillissement sain, se distinguent quatre: 1) le Plan National de Santé 2030, qui fixe comme objectif stratégique la longévité et le vieillissement actif ; 2) le Programme National de Santé pour les Personnes Âgées, centré sur l’autonomie, la prévention de la dépendance et la qualité de vie, agissant par soins primaires et à domicile, formation professionnelle, intégration des services, lutte contre l’isolement et promotion de la littératie en santé ; 3) le Statut de la Personne Âgée ; et 4) le Plan d’Action pour le Vieillissement Actif et Sain. Cette étude inclut des exemples de bonnes pratiques, reproductibles, et propose des stratégies d’intervention à renforcer ou à mettre en œuvre. Toutefois, des fragilités, des barrières et des obstacles persistent dans la mise en œuvre des politiques publiques en faveur des personnes âgées. Malgré les progrès, il est nécessaire de continuer à investir pour répondre plus effectivement et pleinement aux besoins réels de santé des personnes âgées au Portugal.Population ageing is among the most significant demographic and social transformations worldwide in the 21st century. Portugal is one of the most aged countries in the world. Approximately one quarter of the population is aged 65 or older, and the number of older adults is about twice that of young people. In 2023, life expectancy at age 65 was 20.0 years, but healthy life expectancy averaged only 8.4 years. This study aims to contribute to the understanding of the state of the art regarding public policies—existing or needed—that can address the health needs of older adults in Portugal. This is a qualitative descriptive study based on a narrative literature review. A total of 71 documents were analysed through documentary and thematic analysis, including scientific articles, technical reports, strategic and normative documents, legal instruments, and institutional publications. In 2024, 27.9% of older adults living in Portugal self-assessed their health status as poor or very poor, with chronic disease, disability, and multimorbidity predominating. Health inequities among older adults are a reality, linked to socioeconomic needs and limited access to health services. Among the analysed normative and planning instruments that aim to promote healthy ageing, four notable examples, among others, include: 1) the National Health Plan 2030, which sets the promotion of longevity and active, healthy ageing as a strategic goal; 2) the National Health Programme for Older People, focused on autonomy, prevention of dependency, and quality of life, acting through primary and home care, professional training, service integration, combating isolation, and promoting health literacy; 3) the Statute of the Older Person; and 4) the Action Plan for Active and Healthy Ageing. This study includes examples of good practices that can be replicated and proposes intervention strategies to be strengthened or implemented. However, weaknesses, barriers, and obstacles persist in the implementation of public policies in support of older people. Despite progress, continued investment is necessary to fully and more effectively meet the real health needs of elderly persons in Portugal.porPessoa IdosaEnvelhecimentoEnvelhecimento SaudávelNecessidades de SaúdePolíticas PúblicasPolíticas de SaúdeEstratégias de SaúdeCuidados de SaúdeDeterminantes de Saúde e da DoençaInvestigação em Políticas de SaúdePersona MayorEnvejecimientoEnvejecimiento SaludableNecesidades y Demanda de Servicios de SaludPolítica de SaludEstrategias de SaludSujet ÂgéVieillissementVieillissement en Bonne SantéBesoins et Demande de Services de SantéPolitique PubliquePolitique de SantéStratégies de SantéElderly PersonAgingHealthy AgingHealth Needs and DemandPublic PolicyHealth PolicyHealth StrategiesPortugalbook part