Alves, TatianaRodrigues, EmanuelMexia, RicardoNeto, MarianaMatias Dias, Carlos2020-07-312020-07-312019-12Boletim Epidemiológico Observações. 2019;8(Supl 11):80-830874-29282182-8873 (em linha)http://hdl.handle.net/10400.18/7140Os dados provenientes do instrumento de observação EVITA permitem a monitorização da ocorrência dos Acidentes Domésticos e de Lazer (ADL) em Portugal. Esta informação pode contribuir para o planeamento, monitorização e avaliação das intervenções nesta área, desde logo no âmbito do Plano Nacional de Saúde e no Programa Nacional de Acidentes, assim como a nível europeu, através do contributo para a base europeia das lesões (injury data base).A informação gerada pelo EVITA pode, igualmente, contribuir para a otimização da gestão dos cuidados de saúde prestados nas urgências hospitalares, onde o sistema recolhe a informação. Foi realizado um estudo descritivo dos 106 179 ADL recolhidos pelo sistema entre janeiro e dezembro de 2018. Uma análise da distribuição deste tipo de acidentes nas urgências hospitalares permitiu verificar que ocorreram cerca de 47 casos em cada 1000 episódios de urgência. Tratam-se de eventos que ocorreram sobretudo em casa (48.2%) e em ambiente escolar (18.3%), cujo mecanismo foi principalmente a queda (66.9%) e tendo como lesões mais frequentes hematoma /contusão (56.3%) e ferida aberta (19.5%).The data collected from the obser vation EVITA instrument allows the surveillance of the occurrence about Home and Leisure Accidents (HLA), in Por tugal. This information can contribute for the planning, monitoring and evaluation of inter ventions related to this area, in the framework of National Health Plan, National Accident Prevention Program, and European level through Injur y Data Base. The information produced by EVITA can also contribute in the perspective of health care management provided in the physical space of hospital emergencies, where EVITA collects information. We conducted a descriptive study using data collected by EVITA between Januar y and December 2018. During this period 106 179 ADL were registered. A quick perception of the weight of this type of accident in the hospital emergency room showed that there were about 47 cases out of 1000 admissions to the emergency room. This was as event that occurred mainly at home (48.2%) and in the school environment (18.3%), caused by fall (66.9%) and the most frequent injuries were bruises (56,3%) and open wounds (19,5%).porAcidentes Domésticos e de LazerEVITASistema de VigilânciaRegistos EpidemiológicosPortugalEstados de Saúde e de Doençajournal article